Situata nel quartiere di Porta Romana a Milano, questa terrazza nasce come estensione naturale dell’abitazione, concepita per offrire privacy e raccoglimento attraverso la vegetazione. Il progetto mette in dialogo l’anima storica della casa, evocata dal parapetto in pietra dei primi del Novecento, con la sua dimensione contemporanea, creando una quinta verde che fonde interno ed esterno in un unico spazio fluido. La scelta di specie mediterranee resilienti, adatte ai climi urbani del Nord Italia, garantisce interesse visivo in ogni stagione grazie a un equilibrio tra sempreverdi, graminacee e fioriture leggere. I vasi in terracotta Poggi Ugo finitura GrigioLava, con il loro carattere materico e senza tempo, diventano elementi scultorei che dialogano con le piante e scandiscono lo spazio in una composizione armonica tra materia e natura.

Located in the Porta Romana district of Milan, this terrace was conceived as a natural extension of the home and designed to provide privacy and a sense of retreat through vegetation. The project brings together the historic character of the house and its contemporary dimension, creating a green backdrop that blends interior and exterior into a single fluid space. The selection of resilient Mediterranean species suited to the urban climate of Northern Italy ensures year-round visual interest through a balanced mix of evergreens, ornamental grasses, and light flowering plants. The Poggi Ugo terracotta pots in the GrigioLava finish become sculptural elements that interact with the plants and articulate the space in a harmonious composition between matter and nature.